Vernissage au tampon d’un cylindre C. Bechstein dans l’atelier SAP
Pour les revendeurs de pianos en France, en Belgique, au Luxembourg et en Suisse romande

Votre partenaire en restauration.
Avec notre propre transport.

Savoir-faire européen. Restauration complète. Enlèvement et livraison par un seul interlocuteur.

Nous restaurons vos instruments – d’une nouvelle finition brillante jusqu’à la restauration complète. L’enlèvement et le retour sont assurés par nos propres véhicules spécialisés, avec assurance et sans formalités douanières au sein de l’UE.

EnlèvementNos propres véhicules spécialisés
Marché unique de l’UEPas de douane
6 à 18 semainesTemps d’atelier
Passeport de restaurationChaque pièce documentée
1990Restaurateurs depuis
14 070instruments restaurés
10ateliers intégrés
3 ansde garantie
Pourquoi les revendeurs travaillent avec nous

Un seul partenaire.
Prestations à la carte. Logistique complète.

Avec SAP, vous disposez de la capacité d’un grand atelier de restauration – sans cabine de vernissage, sans personnel supplémentaire et sans organiser le transport.

01

Vos reprises deviennent du stock

Pianos à queue d’occasion, reprises et modèles d’exposition fatigués reviennent sous forme d’instruments que vos clients ont envie d’acheter.

02

Prestations selon vos besoins

Meuble seul, partie acoustique, mécanique et clavier, ou restauration complète. Pour chaque instrument, c’est vous qui décidez où investir.

03

Le transport, c’est notre affaire

Nos propres véhicules avec hayon, sangles et température intérieure constante. Enlèvement chez vous, retour chez vous ou livraison directe chez votre client.

04

La transparence plutôt que les promesses

Des photos de chaque étape et un passeport de restauration détaillant les travaux réalisés et les pièces utilisées – pour vous et pour votre client.

Préparer un instrument à la reventeRépondre à la demande d’un clientNouvelle finition ou changement de styleRestauration complèteSoulager votre propre atelierInstruments historiques : Pleyel, Gaveau, Erard
Prestations

Chaque partie de l’instrument.
Sous un même toit.

Dix ateliers spécialisés à Kalisz : ébénisterie, acoustique, cadre en fonte, vernissage, ponçage, vernis au tampon, mécanique, montage, orfèvrerie et contrôle qualité.

Restauration du meuble et finitions

Préserver le caractère d’origine ou donner à l’instrument une toute nouvelle apparence.

  • Polyester brillant dans toutes les teintes RAL (systèmes de vernis italiens)
  • Finitions satinées et mates
  • Vernis au tampon à la gomme-laque, appliqué à la main
  • Changements de style, par ex. transformation au design de meuble « Hambourg »
  • Sculpture, marqueterie et placage selon vos indications
Temps d’atelier habituel : vernis 8 à 10 semaines, vernis au tampon 10 à 12 semaines
Travail manuel sur la ceinture d’un piano à queue dans l’ébénisterie SAP
Avant & après

Avant et après.
Travaux récents réalisés à Kalisz.

Faites glisser le curseur pour comparer. De vrais instruments, photographiés dans notre studio avant et après restauration.

Steinway & Sons modèle A de 1910 après restauration
Steinway & Sons modèle A de 1910 avant restauration
AvantAprès

Steinway & Sons modèle A, 1910 · N° 141238 · 188 cm

Piano à queue Erard de 1845 après restauration
Piano à queue Erard de 1845 avant restauration
AvantAprès

Piano à queue Erard, 1845 · Restauration complète · N° 16929

Table d’harmonie, cordes et cadre en fonte après la restauration acoustique
Table d’harmonie, cordes et cadre en fonte avant la restauration acoustique
AvantAprès

Table d’harmonie, chevalets et cordes · Restauration acoustique

Mécanique de piano à queue révisée après restauration
Mécanique de piano à queue usée avant restauration
AvantAprès

Mécanique de piano à queue · Reconstruction

Autres restaurations : Bösendorfer Imperial, C. Bechstein, Steinway & Sons et bien d’autres → · Instruments restaurés à vendre →

Notre collaboration

Votre magasin → Kalisz → votre magasin.
Un seul interlocuteur pour tout.

Vous nous décrivez l’instrument et le résultat souhaité. Nous coordonnons tout le reste – et vous indiquons à chaque étape ce dont nous avons besoin de votre part.

1
Votre magasin

Devis

Marque, modèle, numéro de série, photos et prestations souhaitées. Le devis comprend les travaux, la garantie, le transport, l’assurance et les conditions de paiement.

Devis valable 14 jours
2
Rendez-vous

Planification de la tournée

Nous convenons d’une date d’enlèvement lors de l’une de nos tournées en France – deux fois par mois. En règle générale, l’enlèvement a lieu dans les 14 jours environ suivant votre demande.

3
Enlèvement

Notre propre véhicule

Hayon, sangles d’arrimage, température intérieure constante. Vous remplissez le formulaire d’assurance et nous remettez l’instrument.

4
Kalisz

Restauration

Les travaux convenus, avec des photos des étapes clés. Finalisation par le réglage, l’harmonisation et le contrôle final.

voir les temps d’atelier
5
Documentation

Passeport de restauration

Étapes de travail, pièces et fabricants utilisés, photos – pour vous et pour votre client.

6
Retour chez vous

Livraison

Par notre véhicule, chez vous ou directement chez votre client. Au rez-de-chaussée, avec un accès carrossable stabilisé.

Transport, assurance, fiscalité

Transport, assurance, facturation.
Tout simplement réglé.

Transport

  • Cinq véhicules spécialisés en propre, avec hayon, sangles et température intérieure constante
  • Deux tournées par mois vers la France, la Belgique, le Luxembourg et la Suisse romande
  • Toutes les régions de France desservies, y compris le Sud et la Corse
  • Livraison directe chez votre client sur demande
  • Plusieurs instruments sur une même tournée
  • Le transport figure toujours dans le devis, avec son prix

Assurance

Votre instrument est assuré pendant le transport et la restauration. Vous indiquez sa valeur et son état sur le formulaire d’assurance que notre chauffeur vous présente avant l’enlèvement.

Douane & facturation

UE (France, Belgique, Luxembourg) : ni droits de douane, ni documents d’exportation. Facturation hors taxes avec autoliquidation de la TVA pour les entreprises disposant d’un numéro de TVA intracommunautaire valide.

Suisse romande : formalités d’exportation et d’importation assurées par notre transitaire. La TVA à l’importation et les frais sont indiqués dans le devis.

Remarque concernant la livraison. L’enlèvement et la livraison se font au rez-de-chaussée, avec un accès carrossable et stable. En cas d’escaliers ou d’accès difficile, merci de nous envoyer des photos au préalable – une équipe de déménageurs de pianos sur place peut s’avérer nécessaire.
Temps d’atelier

Des délais réalistes.
Pour planifier votre stock.

Temps d’atelier estimés. Le calendrier exact dépend de l’état de l’instrument et des travaux convenus ; il est confirmé par écrit pour chaque projet.

PrestationsTemps d’atelier
Mécanique et clavier seulsenviron 6 semaines
Meuble seul – vernis8 à 10 semaines
Meuble seul – vernis au tampon10 à 12 semaines
Meuble et acoustique12 à 14 semaines
Meuble et acoustique, table d’harmonie neuve16 à 18 semaines
Restauration complète16 à 18 semaines

S’y ajoute le transport : nos tournées vers la France ont lieu deux fois par mois, et l’enlèvement intervient en général dans les 14 jours environ suivant votre demande.

Transport (nos véhicules)Atelier
12 à 14 semaines

De l’enlèvement à la livraison : ≈ 12 à 14 semaines + date de tournée

Le calendrier exact est confirmé dans votre devis.
3ans de
garantie
La qualité, garantie par écrit

3 ans de garantie.
Sur tous les travaux réalisés.

Nous répondons de notre travail et des matériaux employés. La garantie peut être prolongée de 2 ans moyennant supplément. L’étendue, les exclusions et les conditions sont précisées dans nos conditions de garantie.

Lire les conditions de garantie →

Garantie en France, en Belgique, au Luxembourg et en Suisse

Selon la nature de l’intervention, la réparation sous garantie est effectuée sur place par un technicien ou dans nos ateliers de Kalisz ; nous prenons en charge les frais de transport et de service. La marche à suivre est convenue avec vous au cas par cas.

Les mains derrière le travail

Des maîtres artisans qui ont consacré leur carrière à un seul métier.

Chaque instrument passe entre les mains de spécialistes – puis par le contrôle final.

Bogdan, atelier de ponçage de SAP Renovation
40ans d’expérience dans le métier
Bogdan, ponçage
Grzegorz, ébénisterie de SAP Renovation
35ans d’expérience dans le métier
Grzegorz, ébénisterie
Sławek, atelier d’acoustique de SAP Renovation
34ans d’expérience dans le métier
Sławek, acoustique
Mariusz, montage chez SAP Renovation
30ans d’expérience dans le métier
Mariusz, montage
Mateusz, chevalets à l’atelier d’acoustique
25ans d’expérience dans le métier
Mateusz, chevalets
Szymon réglant une mécanique
20ans d’expérience dans le métier
Szymon, réglage
L’équipe de SAP Renovation à Kalisz
Venez constater par vous-même

Rendez-nous visite.
À Kalisz.

Découvrez nos dix ateliers, échangez avec nos maîtres artisans et essayez des instruments restaurés. Kalisz se trouve au centre de la Pologne, à environ 2 heures de route de Poznań et de Wrocław. Visites sur rendez-vous.

SAP Renovation · ul. Obozowa 18

62-800 Kalisz, Pologne · du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h

Planifier une visite
Questions fréquentes

Ce que les revendeurs nous demandent.
Nos réponses.

Quelles marques restaurez-vous ?

Nous travaillons sur un très grand nombre de marques, dont Steinway & Sons, Bösendorfer, C. Bechstein, Blüthner, Grotrian-Steinweg, August Förster, Schimmel, Ibach, Pleyel, Gaveau, Erard et bien d’autres. Notre formulaire de demande en recense plus de 100.

Restaurez-vous aussi des instruments historiques ?

Oui. Les pianos anciens – Pleyel, Gaveau, Erard et autres instruments du XIXe et du début du XXe siècle – occupent une place importante dans notre travail. Nous définissons avec vous ce qui doit être conservé à l’identique et ce qui peut être remplacé. Exemple : le piano à queue Erard de 1845 restauré dans nos ateliers.

Remplacez-vous les tables d’harmonie ou les restaurez-vous seulement ?

Les deux. Selon l’état de l’instrument et vos indications, nous restaurons la table d’harmonie existante ou en posons une neuve (par ex. Strunz). Une table d’harmonie neuve allonge le temps d’atelier d’environ un mois.

Quelles pièces et quels matériaux utilisez-vous ?

Des composants de fabricants renommés : Abel et Renner (mécanique), Heller et Röslau (cordes), Strunz (tables d’harmonie), Kluge (plaquages de touches), des systèmes de vernis italiens et allemands ainsi que des pièces d’origine Steinway & Sons pour les instruments qui s’y prêtent. Tout est consigné dans le passeport de restauration.

Modifiez-vous l’esthétique de mon instrument ?

Uniquement si vous le souhaitez. Nous préservons le caractère d’origine ou redessinons l’instrument selon vos indications – finition, marqueterie, style.

Combien de temps cela prend-il ?

Temps d’atelier : environ 6 semaines pour la mécanique et le clavier, 8 à 12 semaines pour le meuble seul, 16 à 18 semaines pour une restauration complète. Les délais dépendent de la charge actuelle de l’atelier. S’y ajoute le transport lors de notre prochaine tournée. Voir les temps d’atelier.

Comment le prix est-il calculé ?

Chaque instrument fait l’objet d’un devis individuel. Le devis comprend les travaux, la garantie, le transport (toujours chiffré dans le devis), l’assurance et les modalités de paiement ; il est valable 14 jours.

Puis-je confier plusieurs instruments à la fois ?

Oui. Les instruments d’une même commande voyagent ensemble. Les conditions pour plusieurs instruments sont définies individuellement avec vous.

Puis-je suivre l’avancement des travaux ?

Oui. Vous recevez des photos des étapes clés : après le démontage, pendant le travail sur la table d’harmonie, pendant la finition et à l’achèvement.

Vendez-vous également des instruments restaurés ?

Oui. Les instruments actuellement disponibles se trouvent dans notre boutique. Nous proposons volontiers des conditions revendeurs aux professionnels.

Avez-vous un interlocuteur francophone ?

Oui. Piotr vous accompagne en français – par téléphone, par e-mail ou lors d’une visite à Kalisz.

Demander une restauration

Parlez-nous de votre instrument.
Et du résultat souhaité.

Marque, modèle, numéro de série (s’il est connu), lieu, photos et prestations souhaitées. Nous examinons ces informations et vous envoyons généralement un devis sous 1 à 2 jours ouvrés après réception des photos.

Prestations souhaitées

Mentions légales

SAP Renovation Sp. z o.o. (société à responsabilité limitée de droit polonais)
ul. Obozowa 18, 62-800 Kalisz, Pologne
Téléphone : +48 62 501 30 30 · E-mail : info@saprenovation.com

Immatriculée au Registre judiciaire national (KRS) sous le n° 0000125505, tribunal de district de Poznań – Nowe Miasto et Wilda, IXe chambre commerciale · Capital social : 50 000,00 PLN
NIP (numéro fiscal) : 6181893417 · N° de TVA intracommunautaire : PL6181893417 · REGON : 250973192

Représentée par le conseil d’administration : Rafał Zduniak (président du conseil d’administration), Dariusz Molka (vice-président du conseil d’administration)

Responsable du contenu : Rafał Zduniak, adresse ci-dessus.

Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

Demander une restauration